Istruzioni LcPese – Bravo s.r.l.

LC STX 7.7S Infinity

Weight Indicator

ITALIANO

TUTORIAL VIDEO

Clicca qui

Sezione Diagnostica Rapida (Errori)

E 1: Errore dati flash: valori impostati non accettabili.
E 2: Errore dati e2prom: probabile guasto – contattare l’assistenza.
E 3: Cella/e di carico: cella guasta o cavo interrotto. Controllare singolarmente.
E 4: Convertitore AD: convertitore guasto – contattare l’assistenza.

E 1

Errore dati flash: valori impostati non accettabili.

E 2

Errore dati e2prom: probabile guasto – contattare l’assistenza.

E 3

Cella/e di carico: cella guasta o cavo interrotto. Controllare singolarmente.

E 4

Convertitore AD: convertitore guasto – contattare l’assistenza.

ENGLISH

VIDEO TUTORIAL

Click here

Quick Diagnostics Section (Errors)

E 1: Wrong flash data: non-acceptable values have been set.
E 2: Wrong e2prom data: probable broken e2prom – contact Service.
E 3: Load cell/s: broken load cell(s) or cable. Check cells individually.
E 4: AD converter: broken converter – contact Service.

E 1

Wrong flash data: non-acceptable values have been set.

E 2

Wrong e2prom data: probable broken e2prom – contact Service.

E 3

Load cell/s: broken load cell(s) or cable. Check cells individually.

E 4

AD converter: broken converter – contact Service.

français

TUTORIEL VIDÉO

Cliquez ici

Section Diagnostic rapide (Erreurs)

E 1

Erreur données flash: valeurs définies non acceptables.

E 2

Erreur données e2prom: e2prom probablement défectueuse – contacter le Service.

E 3

Cellule(s) de pesage: cellule défectueuse o câble coupé. Vérifier individuellement.

E 4

Convertisseur AD: convertisseur défectueux – contacter le Service.

E 1: Erreur données flash: valeurs définies non acceptables.
E 2: Erreur données e2prom: e2prom probablement défectueuse – contacter le Service.
E 3: Cellule(s) de pesage: cellule défectueuse o câble coupé. Vérifier individuellement.
E 4: Convertisseur AD: convertisseur défectueux – contacter le Service.

español

VÍDEO TUTORIAL

Haga clic aquí

Sección de diagnóstico rápido (Errores)

E 1

Error datos flash: se han establecido valores no aceptables.

E 2

Error datos e2prom: probable e2prom dañada – contactar al Servicio.

E 3

Celda(s) de carga: celda de carga o cable roto. Revisar individualmente.

E 4

Convertidor AD: convertidor dañado – contactar al Servicio.

E 1: Error datos flash: se han establecido valores no aceptables.
E 2: Error datos e2prom: probable e2prom dañada – contactar al Servicio.
E 3: Celda(s) de carga: celda de carga o cable roto. Revisar individualmente.
E 4: Convertidor AD: convertidor dañado – contactar al Servicio.

Deutsche

VIDEO-TUTORIAL

klicken Sie hier

Abschnitt „Schnelldiagnose“ (Fehler)

E 1

Flash-Datenfehler: unzulässige Werte wurden eingestellt.

E 2

E2prom-Datenfehler: wahrscheinlich e2prom defekt – Kundendienst kontaktieren.

E 3

Wägezelle(n): Wägezelle oder Kabel defekt. Zellen einzeln prüfen.

E 4

AD-Wandler: Wandler defekt – Kundendienst kontaktieren.

E 1: Flash-Datenfehler: unzulässige Werte wurden eingestellt.
E 2: E2prom-Datenfehler: wahrscheinlich e2prom defekt – Kundendienst kontaktieren.
E 3: Wägezelle(n): Wägezelle oder Kabel defekt. Zellen einzeln prüfen.
E 4: AD-Wandler: Wandler defekt – Kundendienst kontaktieren.

Русский

ВИДЕОУРОК

кликните сюда

Раздел быстрой диагностики (ошибки)

E 1

Ошибка данных flash: установлены недопустимые значения.

E 2

Ошибка данных e2prom: вероятно, повреждена e2prom – обратитесь в сервис.

E 3

Тензодатчик(и): поврежден датчик или кабель. Проверьте каждый датчик.

E 4

АЦП преобразователь: неисправен – обратитесь в сервис.

E 1: Ошибка данных flash: установлены недопустимые значения.
E 2: Ошибка данных e2prom: вероятно, повреждена e2prom – обратитесь в сервис.
E 3: Тензодатчик(и): поврежден датчик или кабель. Проверьте каждый датчик.
E 4: АЦП преобразователь: неисправен – обратитесь в сервис.

Português

TUTORIAL EM VÍDEO

Clique aqui

Secção de Diagnóstico Rápido (Erros)

E 1

Erro de dados flash: valores definidos não aceitáveis.

E 2

Erro de dados e2prom: provável e2prom danificada – contactar o Serviço.

E 3

Célula(s) de carga: célula de carga ou cabo interrompido. Verificar individualmente.

E 4

Conversor AD: conversor danificado – contactar o Serviço.

E 1: Erro de dados flash: valores definidos não aceitáveis.
E 2: Erro de dados e2prom: provável e2prom danificada – contactar o Serviço.
E 3: Célula(s) de carga: célula de carga ou cabo interrompido. Verificar individualmente.
E 4: Conversor AD: conversor danificado – contactar o Serviço.

Download

Manuale d’uso

User’s Manual

Mode d’emploi

Manual del Usuario

Handbuch

Руководство к использованию

Manual do usuário

LC Srl