Privacy policy

INFORMACIÓN PARA USUARIOS DEL SITIO WEB

Esta información se proporciona, de conformidad con el art. 13 del Reglamento (UE) n. 2016/679 de Protección de Datos Personales (“Reglamento General de Protección de Datos”, en adelante “RGPD”), a quienes se conectan a este sitio web (en adelante, el “Sitio”), propiedad y administrado por BRAVO SRL. Tiene por objeto describir el tratamiento de los datos de navegación de los usuarios que consultan el Sitio y/o que utilizan las funciones y servicios accesibles a través del mismo Sitio (por ejemplo, servicio de newsletter, formulario de contacto). Esta información se proporciona solo para aquellos que interactúan con el sitio propiedad de BRAVO SRL, pero no también para otros sitios web propiedad de terceros que pueden ser consultados por los usuarios a través de enlaces especiales. Se invita a los usuario a leer atentamente esta información antes de enviar cualquier tipo de información personal y/o completar cualquier formulario electrónico en el Sitio.

Identidad del Titular

El Titular del tratamiento es BRAVO SRL, con domicilio social en VIA CANAVERE 11 – SAVIGLIANO. Se puede contactar al Controlador de datos en la dirección de correo electrónico info@bravosrl.it o escribiendo al domicilio social de la empresa mencionada anteriormente.

Tipos de datos tratados

Los datos personales tratados a través de nuestro sitio son los siguientes:

a) Datos de navegación

La información relativa al tratamiento de los datos de navegación y los denominados las “cookies” son visibles en la sección de política de cookies.

b) Datos facilitados voluntariamente por el interesado

BRAVO SRL tratará estos datos de conformidad con la legislación aplicable, en el supuesto de que se refieren al usuario o a terceros que lo hayan autorizado expresamente para facilitarlos en base a una base jurídica adecuata que legitime el tratamiento de los datos en cuestión. En este caso, el Usuario actúa como responsable del tratamiento independiente, asumiendo todas las obligaciones y responsabilidades legales, y confiere la más amplia indemnización por daños y perjuicios derivados del tratamiento, etc. que deben llegar a BRAVO SRL de terceros cuyos datos personales hayan sido tratados mediante el uso de los servicios del Sitio en violación de las normas sobre protección de datos personales aplicables.

Finalidad del tratamiento

A excepción de los datos de navegación y las eventuales cookies, les datos personales que los Usuarios comuniquen a través del Sitio Web y otros canales de contacto podrán ser tratados con las siguientes finalidades:

a) Responder a (o proporcionar actualizaciones sobre) preguntas y solicitudes de información o cotizaciones; cumplir con los servicios solicitados y cualquier servicio adicional que resulte de la venta de los productos u otros servicios del Titular; posiblemente cumplir con las obligaciones legales y fiscales del Titular.

b) Permitir que el Usuario se registre en el Sitio y administre su cuenta personal si así lo prevé el Sitio.

c) Perseguir intereses legítimos, como la defensa en los tribunales, o la comunicación de eventos especiales relacionados con los productos/servicios solicitados por el Usuario, o el marketing directo (y las actividades de procesamiento relacionadas, como la elaboración de perfiles, en la medida en que esté relacionado con tal marketing directo).

d) Fidelización de clientes, también a través de newsletters y operaciones de marketing.

Los datos personales del Usuario no serán utilizados para finalidades distintas y adicionales a las descritas en esta Información, salvo informar previamente al Usuario y, en su caso, obtener su consentimiento.

Bases jurídicas del tratamiento

Las bases legales para el tratamiento con las finalidades indicades en los punto 3a) y 3b) anteriores son la necesidad de ejecutar el contrato del que Usuario es parte, o las medidas precontractuales adoptadas a petición suya, o el cumplimiento de una obligación legal a que se sujeta el Titular. La base legal para el procesamiento para los fines indicados en le punto 3c) anterior es la necesidad de perseguir los intereses legítimos del Controlados de datos. La base legal para el tratamiento con las finalidades indicades en el punto 3d) anterior es el consentimiento del Usuario.

Destinatarios de los datos

Los datos recabados no serán cedidos y podrán ser comunicados, así como a los sujetos reconocidos como facultados e interesados en acceder a los datos personales del Usuario por ley o normativa secundaria y/o comunitaria, al personal interno del Titular así como a empresas, asociaciones o despachos profesionales que tengan que proporcionar bienes o servicios al Titular, como, por ejemplo, proveedores de servicios informáticos o en el cloud.

Transferencia de datos

El Responsable del Tratamiento no transfiere los datos personales del interesado a terceros países ni a organismos internacionales. No obstante, se reserva el derecho de utilizar servicios en el cloud; en cuyo caso, los prestadores de servicios serán seleccionados entre aquellos que brinden las garantías adecuadas, tal como lo exige el art. 46 RGPD 679/16.

Comunicación de datos

La comunicación de los datos marcados con un asterisco en cualquiera de los formularios del Sitio es necesario: la falta de suministro imposibilitará al Responsable del Tratamiento proporcionar lo solicitado por el Usuario. No obstante, la comunicación de datos sin otorgamiento podrá no permitir prestar o comunicar lo solicitado.

Retención de datos

Los datos recabados se conservarán, a partir de su recepción/actualización, durante el tiempo estrictamente necesario para lograr las finalidades indicadas anteriormente y en todo caso en cumplimiento de los términos de la ley. Si los Datos Personales son tratados para dos finalidades distintas, se conservarán hasta que expire la finalidad de mayor plazo; sin embargo, los Datos Personales ya no se utilizarán para ese propósito cuyo período de retención haya expirado. Transcurrido dicho plazo, los datos serán cancelados y/o anonimizados de forma que no se permita, ni siquiera de forma indirecta o mediante enlace con otras bases de datos, identificar a los interesados, sin perjuicio de la necesidad de conservarlos para cumplir con las obligaciones establecidas por la legislación aplicable en vigor también después del cese de las operaciones de procesamiento.

Derechos del interesado

En cualquier momento, el Usuario podrá ejercer los siguientes derechos frente a BRAVO SRL de conformidad con los ex-artículos 15 y 22 RGPD:

a. acceder a sus Datos personales en poder del Controlador de datos;

b. solicitar su rectificación y/o cancelación (“olvido”);

c. solicitar la limitación del tratamiento;

d. solicitar portabilidad de datos;

e. oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen en virtud del artículo 6, apartado 1, letras e) o f), incluida la elaboración de perfiles sobre la base de estas disposiciones;

f. oponerse en cualquier momento, si los datos personales se procesan con fines de marketing directo, al procesamiento de los datos personales que le conciernen realizado para estos fines, incluida la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicho marketing directo.

El Usuario también tiene derecho a revocar libremente el consentimiento prestado en cualquier momento. Los tratamientos realizados de conformidad con el consentimiento prestado y los efectos jurídicos relacionados seguirán siendo en todo caso válidos incluso después de la posible revocación del consentimiento. Para ejercer estos derechos, informar problemas o solicitar aclaraciones sobre el procesamiento de datos personales, el Usuario puede enviar un correo electrónico a la dirección de correo electrónico info@bravosrl.it, especificando el asunto de la solicitud. En cualquier caso, el Usuario tiene derecho a presentar una queja ante la Autoridad de Supervisión competente, que in Italia se identifica con el Garante para la Protección de Datos Personales, si cree que el procesamiento de sus datos personales es contrario a la ley aplicable.

Cambios y Actualizaciones

Esta información puede estar sujeta a cambios y/o adiciones, también como consecuencia de la actualización de la legislación aplicable. La información actualizada estará disponible en el sitio web www.bravosrl.it, en la sección Privacidad. Por lo tanto, BRAVO SRL invita al Usuario a visitar esta sección regularmente para tomar nota de la vista más reciente y actualizada de la Política de Privacidad.

INFORMACIÓN PARA CLIENTES

Estimado Cliente,

con este documento tenemos la intención de proporcionarle la información de conformidad con el art. 13 del Reglamento (UE) n. 2016/619 de Protección de Datos Personales (“Reglamento General de Protección de Datos”, en adelante RGPD).

Identidad del Titular

El Titular del tratamiento es BRAVO SRL, en la persona de su representante legal pro tempore, con domicilio social y sede de tratamiento en VIA CANAVERE 11 – SAVIGLIANO. Se puede contanctar al Controlador de datos en la dirección de correo electrónico info@bravosrl.it o escribiendo al domicilio social de la empresa mencionada anteriormente. El Responsable del Tratamiento garantiza la seguridad, confidencialidad y protección de los datos personales en su poder, en cualquier etapa del proceso de tratamiento. Los datos personales recopilados se utilizan de conformidad con los principios de licitud, corrección, transparencia y pertinencia y de conformidad con el RGPD.

Finalidad del tratamiento

Sus datos personales serán tratados para las siguientes finalidades:

a) ejecución de obligaciones derivadas de un contrato en el que usted es parte o para cumplir, antes o después de la ejecución del contrato, sus solicitudes específicas;

b) la gestión organizativa, administrativa, contable y comercial del contrato;

c) el cumplimiento de las obligaciones establecidas por la ley, por un reglamento, por la legislación comunitaria o por una orden de la Autoridad;

d) análisis estadísticos internos;

e) envío de ofertas promocionales, iniciativas comerciales, material publicitario y/o mensajes informativos relacionados con la actividad, productos y servicios de BRAVO SRL a través de procesos automatizados (como correo electrónico, mensajes de texto y similares) así como medios tradicionales (como contacto telefónico a través de un operador, envío de correo en papel) así como permitir a la Compañía realizar cualquier estudio de mercado, encuestas sobre la calidad de los servicios y la satisfacción del cliente;

f) soft spam

También le recordamos que en base a la legislación vigente, BRAVO SRL podrá utilizar las coordenadas de correo electrónico que usted proporcione al contratar uno de nuestros servicios y/o prestación y/o productos para ofrecerle productos, servicios y prestaciónes similares a los que compraste. Sin embargo, si no desea recibir dichas comunicaciones, puede notificarlo en cualquier momento enviando la solicitud a la dirección de correo electrónico info@bravosrl.it o utilizando el enlace en la comunicación por correo electrónico que recibió. BRAVO SRL, en este caso, interrumpirá sin demora la referida actividad.

Base jurídica del tratamiento

La base legal del tratamiento de datos para las finalidades indicades anteriormente consiste en la ejecución de un contrato del que usted es parte o las medidas precontractuales adopradas a peticción de uno des nuestros intereses legítimos (por ejemplo, la búsqueda de fines legales o, en su caso, para ejercer y/o defender los derechos de la empresa en los tribunales). El suministro de datos para los cumplimientos exigidos y sancionados por la ley es obligatorio; por lo demás, el suministro de datos es facultativo pero necesario; por tanto, su negativa imposibilitará al Responsable del tratamiento el seguimiento de la relación entablada, su puntual ejecución y los servicios de asistencia.

El procesamiento con fines de marketing de llevará a cabo sobre la base de su consentimiento. A estos efectos, el suministro de datos es facultativo; sin embargo, cualquier negativa a dar su consentimiento imposibilitará la recepción de iniciativas y ofertas promocionales.

Métodos de tratamiento

El tratamiento de sus datos personales se realiza tanto con herramientas / soportes en papel como electrónicos / informáticos / telemáticos mediante las operaciones indicadas en el art. 4 n. 2) RGPD y precisamente: recolección, registro, organización, almacenamiento, consulta, procesamiento, modificación, selección, extracción, comparación, cancelación y destrucción de datos.

Destinatarios de los datos

Sus datos personales no serán revelados y difundidos y no serán revelados a sujetos indeterminados, en cualquier forma posible, incluyendo la puesta a disposición o la simple consulta. En cambio, dichos datos pueden ser procesados por sujetos colocados bajo la autoridad del Controlador de datos y/o por colaboradores expresamente autorizados y que hayan recibido instrucciones operativas adecuadas, nuevamente para los fines indicados anteriormente. Sin perjuicio de la comunicaciones que se realicen en cumplimiento de obligaciones legales y contractuales, sus datos podrán ser comunicados a los sujetos que tengan derecho a acceder a ellos en virtud de lo dispuesto en las leyes, reglamentos, normas comunitarias, así como, cuando sea necesario para el ejercicio de las finalidades específicas anteriores y en los límites estrictamente necesarios, a sujetos que tengan que suministrar bienes o servicios al Responsable del Tratamiento, como, a modo de ejemplo: entidades de crédito, sociedades y compañías de seguros; asesores legales, administrativos, fiscales o de marketing que asisten a la empresa en el desarollo de sus actividades; proveedores de servicios de TI o en el cloud; cualesquiera agentes, subcontratistas y/o subproveedores que realicen actividades relacionadas con la ejecución del Contrato con el Responsable; empresas subsidiarias, participadas o asociadas; y ello, siempre en cumplimiento del RGPD y para el cumplimiento de las finalidades antes mencionadas.

Transferencia de datos

El Controlador de datos no transfiere sus datos personales a terceros países ni a organizaciones internacionales. No obstante, se reserva el derecho de utilizar serivicios en cloud; en cuyo caso, los prestadores de servicios serán seleccionados entre aquellos que presten las garantías adecuadas, tal como lo exige el art. 46 RGPD.

Retención de datos

Sus datos recabados serán conservados, a partir de su recepción/actualización, durante el tiempo estrictamente necesario para lograr las finalidades indicadas anteriormente y ne todo caso en cumplimiento de los términos de la ley. Transcurrido dicho plazo, los datos serán cancelados y/o anonimizados para no permitir, ni siquiera de forma indirecta o mediante enlace con otras bases de datos, indetificar a los interesados, sin perjuicio de la necesidad de conservarlos para cumplir con las obligaciones previstas por la legislación aplicable en vigor también después del cese de las operaciones de procesamiento. En caso de tratamiento basado en el consentimiento, sus datos se conservarán hasta que revoque el consentimiento prestado y, posteriormente, durante el tiempo estrictamente necesario para garantizar el ejercicio de los derechos de la empresa, incluso en sede judicial. El período de retención se determinerá sobre la base de la evaluación de la transacción individual y, cualquier caso, se llevará a cabo de conformidad con los principios de necesidad, finalidad, pertinencia, minimización y no excedencia del RGPD.

Derechos del interesado

En cualquier momento podrá ejercer los sigiuentes derechos frente a BRAVO SRL de conformidad con los ex artículos 15 y 22 RGPD:

a) derecho de acceso a sus datos personales;

b) derecho de rectificación o cancelación;

c) derecho a la limitación del tratamiento;

d) derecho a la portabilidad;

e) derecho de oposición.

También tiene derecho a revocar libremente el consentimiento prestado en cualquier momento. Los tratamientos realizados de conformidad con el consentimiento prestado y los efectos jurídicos relacionados, en todo caso seguirán siendo válidos incluso después de la posible revocación del consentimiento. Para ejercer estos derechos, informar problemas o solicitar aclaraciones sobre el procesamiento de sus datos personales, puede enviar un correo electrónico a la dirección de correo electrónico info@bravosrl.it especificando el asunto de la solicitud. En cualquier caso, tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad de control competente, que en Italia se identifica con el Garante para la Protección de Datos Personales, si cree que el procesamiento de sus datos personales es contrario a la ley aplicable.

Cambios y Actualizaciones

Esta información puede ester sujeta a cambios y/o adiciones, también como consecuencia de la actualización de la legislación aplicable. La información actualizada estará disponible en el sito Web www.bravosrl.it, en la sección de privacidad.

INFORMACIÓN PARA PROVEEDORES

Proveedor gentil,

con este documento tenemos la intención de proporcionarle la información de conformidad con el art. 13 del Reglamento (UE) n. 2016/679 de Protección de Datos Personales (“Reglamento General de Protección de Datos”, en adelante RGPD).

Identidad del Titular

El Titular del tratamiento es BRAVO SRL, en la persona de su representante legal pro tempore, con domicilio social y sede de tratamiento en VIA CANAVERE 11 – SAVIGLIANO. Se puede contactar al Controlador de datos en la dirección de correo electrónico info@bravosrl.it o escribiendo al domicilio social de la empresa mencionada anteriormente. El Responsable del Tratamiento garantiza le seguridad, confidencialidad y protección de los datos personales en su poder, en cualquier etapa del proceso de tratamiento. Los datos personales recopilados se utilizan de conformidad con los principios de licitud, corrección, transparencia y pertinencia y de conformidad con el RGPD.

Finalidad del tratamiento

Sus datos personales serán tratados para las siguientes finalidades:

a. ejecución de obligaciones derivadas de un contrato en el que usted es parte o para cumplir, antes o después de la ejecución del contrato, sus solicitudes específicas;

b. obligaciones administrativo-contables, tales como la gestión contable y de tesorería así como la facturación (por ejemplo, la verificación y registro de facturas), de conformidad con los requisitios de la legislación vigente;

c. cumplimiento de las obligaciones establecidas por la ley, por un reglamento, por la legislación comunitaria o por una orden de la Autoridad.

Sus datos no se utilizarán para fines distintos a los descritos en esta declaración a menos que haya sido informado previamente y, en su caso, obtenido su consentimiento.

Base jurídica del tratamiento

La base legal del tratamiento de datos para las finalidades indicadas anteriormente consiste en la ejecución de un contrato del que usted es parte o las medidas precontractuales adoptadas a petición suya o en el cumplimiento de una obligación legal o en la protección de uno de nuestros intereses legítimos (por ejemplo, la búsqueda de fines legales o, en su caso, para ejercer y/o defender los derechos de la Compañía en los tribunales). El suministro de datos para los cumplimientos exigidos y sancionados por la ley es obligatorio; por lo demás, el suministro de datos es facultativo pero necesario y su negativa imposibilitará el Responsable del Tratamiento el seguimiento de la relación establecida, su puntual ejecución y los servicios de asistencia.

Métodos de tratamiento

El tratamiento de sus datos personales se realiza tanto con herramientas / soportes en papel como electrónicos / informáticos / telemáticos mediante les operaciones indicadas en el art. 4 n. 2) GDPR y precisamente: recollección, registro, organización, almacenamiento, consulta, procesamiento, modificación, selección, extracción, comparación y destrucción de datos. El Responsable del Tratamiento no realiza tratamientos consistentes en procesos automatizados de toma de decisiones sobre los datos de clientes personas físicas o de personas físicas que operan en nombre y por cuenta de clientes personas jurídicas.

Destinatarios de los datos

Sus datos personales no serán revelados y difundidos y no serán revelados a sujetos indeterminados, en cualquier forma posible, incluyendo la puesta a disposición o la simple consulta. En cambio, dichos datos pueden ser procesados por sujetos colocados bajo la autoridad del Controlador de datos y/o por colaboradores expresamente autorizados y que hayan recibido instrucciones operativas adecuadas, nuevamente para los fines indicados anteriormente. Sin perjuicio de las comunicaciones que se realicen en cumplimiento de obligaciones legales y contractuales, sus datos podrán ser comunicados a los sujetos que tengan derecho a acceder a ellos en virtud de lo dispuesto en las leyes, reglamentos, normas comunitarias, así como, cuando sea necesario para el cumplimiento de la por encima de finalidades específicas y en los límites estractamente necesatios, a sujetos que tengan que sumministrar bienes o servicios al Responsable del tratamiento, como, a modo de ejemplo: entidades de crédito, empresas y compañías de seguros; asesores legales, administrativos, fiscales o de marketing que asisten a la empresa en el desarollo de sus actividades; proveedores de servicios de TI o en cloud; cualesquiera agentes, subcontratistas y/o subproveedores que realicen actividades relacionadas con le ejecución del Contrato con el Responsable; empresas subsidiarias, participadas o asociadas; y ello, siempre en cumplimiento del RGPD y para el cumplimiento de las finalidades antes mencionadas.

Transferencia de datos

El Controlador de datos no transfiere sus datos personales a terceros países ni a organizaciones internacionales. No obstante, se reserva el derecho de utilizar servicios en el cloud; en cuyo caso, los prestadores de servicios serán seleccionados entre aquellos que presten las garantías adecuadas, tal como lo exige el art. 46 RGPD.

Retención de datos

Sus datos recabados serán conservados, a partir de su recepción / actualización, durante el tiempo estrictamente necesario para lograr las finalidades indicadas anteriormente y en todo caso en cumplimiento de los términos de la ley. Trascurrido dicho plazo, los datos serán cancelados y/o anonimizados para no permitir, ni siquiera de forma indirecta o mediante enlace con otras bases de datos, identificar a los interesados, sin perjuicio de la necesidad de conservarlos para cumplir con las obligaciones previstas por la legislación aplicable en vigor también después del cese de las operaciones de procesamiento. En caso de tratamiento basado en el consentimiento, sus datos se conservarán hasta que revoque el consentimiento prestado y, posteriormente, durante el tiempo estrictamente necesario para garantizar el ejercicio de los derechos de la empresa, incluso en sede judicial. El período de retención se determinará sobre la base de la evaluación de la transacción individual y, en cualquier caso, se llevará a cabo de conformidad con los principios de necesidad, finalidad, pertinencia, minimización y no excedencia del RGPD.

Derechos del interesado

En cualquier momento podrá ejercer los siguientes derechos frente a BRAVO SRL de conformidad con los ex-artículos 15 y 22 RGPD:

f) derecho de acceso a sus datos personales;

g) derecho de rectificación o cancelación;

h) derecho a la limitación del tratamiento;

i) derecho a la portabilidad;

j) derecho de oposición.

También tiene derecho a revocar libremente el consentimiento prestado en cualquier momento. Los tratamientos realizados de conformidad con el consentimiento prestado y los efectos jurídicos relacionados seguirán siendo en todo caso válidos incluso después de la posible revocación del consentimiento. Para ejercer estos derechos, informar problemas o solicitar aclaraciones sobre el procesamiento de sus datos personales, puede enviar un correo electrónico a la dirección de correo electrónico info@bravosrl.it especificando el asunto de la solicitud. En cualquier caso, tiene derecho a presentar una queja ante la autoridad de control competante, que en Italia se identifica con el Garante para la Protección de Datos Personales, si cree que el procesamiento de sus datos personales es contrario a la ley aplicable.

Cambios y Actualizaciones